Les italianismes dans le monde : ces mots qui voyagent avec l’Italie

Pizza, allegro, ciao, paparazzi, espresso : les mots italiens entrés dans d’autres langues racontent des routes commerciales, des partitions, des migrations, des films et des campagnes publicitaires. Certains gardent presque intact leur sens d’origine ; d’autres changent de prononciation, de grammaire ou d’usage. Ces emprunts révèlent une Italie moins uniforme que les stéréotypes ne le laissent croire, passée par les ports, les théâtres, les familles émigrées et la consommation mondiale.

Partition ouverte à côté d’un espresso, d’un carnet portant le mot ciao et de coupures de presse sur les paparazzi
Les italianismes dans le monde Crédits: Image générée par IA

Contenu Premium

Cet article est réservé aux abonnés Premium. Connectez-vous ou abonnez-vous pour lire le contenu complet.

Abonnements
Voir tous les plans
Crazyforitaly (Year) (annuel)
Le plus avantageux

Le meilleur choix pour économiser avec un paiement annuel unique. Annulable à tout moment.

$48
équivalent à: $4 / mois
Crazyforitaly (mensuel)

Paiement récurrent chaque mois, entièrement automatique. Annulable à tout moment.

$7.90
équivalent à: $7.90 / mois

Discussion

Rejoignez la discussion !

Il y a déjà 0 commentaires sur cet article dans le forum.

Rechercher dans le blog