Filtres actifs : #langue-italienne
Réinitialiser
Deux personnes discutant dans une rue italienne en faisant des gestes expressifs de la main.
Crédits: Image générée par IA

Langue, dialectes et gestes : pourquoi l’on parle aussi avec le corps en Italie

En Italie, une conversation passe rarement par les seuls mots. L’italien commun cohabite avec les cadences locales, les dialectes, les langues minoritaires et les répertoires familiaux issus des migrations. La voix, les mains, la distance et le regard modifient aussi ce qui est dit. Cette pluralité ...
Lire la suite
Partition ouverte à côté d’un espresso, d’un carnet portant le mot ciao et de coupures de presse sur les paparazzi
Crédits: Image générée par IA

Les italianismes dans le monde : ces mots qui voyagent avec l’Italie

Pizza, allegro, ciao, paparazzi, espresso : les mots italiens entrés dans d’autres langues racontent des routes commerciales, des partitions, des migrations, des films et des campagnes publicitaires. Certains gardent presque intact leur sens d’origine ; d’autres changent de prononciation, de grammai...
Lire la suite

Rechercher dans le blog