Aktivní filtry: #italstina
Zrušit
Dva lidé spolu hovoří v italské ulici a používají výrazná gesta rukama.
Zdroj: Obrázek generovaný AI

Jazyk, dialekty a gesta: proč se v Itálii mluví i tělem

V Itálii se rozhovor jen zřídka odehrává pouze ve slovech. Společná italština žije vedle místních kadencí, dialektů, menšinových jazyků a rodinných repertoárů utvářených migrací. Hlas, ruce, vzdálenost i pohled mění význam toho, co se říká. Tato pluralita stále vytváří důvěrnost, ironii, respekt i k...
Číst více
Otevřená partitura vedle espressa, zápisníku se slovem ciao a novinových výstřižků o paparazzi
Zdroj: Obrázek generovaný AI

Italianismy ve světě: slova, která cestují s Itálií

Pizza, allegro, ciao, paparazzi, espresso: italská slova přijatá jinými jazyky vyprávějí o obchodních cestách, partiturách, emigraci, filmu a reklamě. Některá si zachovala téměř původní význam, jiná změnila výslovnost, gramatiku i užití. Tyto jazykové výpůjčky ukazují Itálii méně jednotnou, než nazn...
Číst více

Hledat v blogu