Filtros ativos: #lingua-italiana
Repor
Duas pessoas conversam numa rua italiana enquanto usam gestos expressivos com as mãos.
Créditos: Imagem gerada por IA

Língua, dialetos e gestos: porque em Itália também se fala com o corpo

Em Itália, uma conversa raramente passa apenas pelas palavras. O italiano comum convive com cadências locais, dialetos, línguas minoritárias e repertórios familiares nascidos das migrações. A voz, as mãos, a distância e o olhar também alteram o que se diz. Esta pluralidade continua a criar familiari...
Ler mais
Partitura aberta ao lado de um espresso, de um caderno com a palavra ciao e de recortes de jornal sobre paparazzi
Créditos: Imagem gerada por IA

Italianismos no mundo: as palavras que viajam com a Itália

Pizza, allegro, ciao, paparazzi, espresso: as palavras italianas que entraram noutras línguas contam histórias de rotas comerciais, partituras, emigração, cinema e publicidade. Algumas conservam quase intacto o sentido original; outras mudam de pronúncia, gramática e uso. Seguir estes empréstimos li...
Ler mais

Pesquisar no blogue