All Discussions
292 discussions from all categories
Beyond the AIRE: official data and the wider diaspora When discussing Italians abroad, the most reliable benchmark is the AIRE, the Registry of Italians Residen…
Prom, który nie wypływa Kiedy morze jest wzburzone, a prom zostaje w porcie, turysta zmienia plan dnia. Dla kogoś, kto mieszka na wyspie, skutki mogą być znaczn…
Breakfast of surnames An Italian morning might begin with Nutella and Mulino Bianco, continue with an Illy coffee made in a De’Longhi machine, pass a Barilla ad…
Scena przy ladzie Przy barze ktoś kładzie dwie monety, mówi tylko „poproszę kawę” i wypija ją trzema łykami. Nieco dalej kobieta zamawia gorące macchiato; chłop…
Before the State A Roman, a Neapolitan, a Milanese and someone from Trieste can still argue for hours about what it means to be Italian. It happens in front of …
Two kinds of distance In summer, a coastal road, a port or an airport is enough to make Sardinia seem one of Italy’s most open regions. Crowded beaches, ferries…
Wiele wędlin, wiele Italii Na jednym stole mogą się spotkać ciemny plaster specku, delikatnie różowa mortadella, bresaola prawie pozbawiona widocznego tłuszczu,…
Many cured meats, many Italies A table can hold a dark slice of speck, a thin pink fold of mortadella, bresaola with almost no visible fat, finocchiona dotted w…
Światowy sukces, który wykracza daleko poza pizzę i spaghetti Gdy mówi się o kuchni włoskiej na świecie, łatwo sprowadzić ją do kilku natychmiast rozpoznawalnyc…
An export sector worth nearly 644 billion euros Italian exports are one of the less visible but sturdier pillars of the national economy. Public debate tends to…
Przed powstaniem państwa Rzymianin, neapolitańczyk, mediolańczyk i mieszkaniec Triestu wciąż mogą godzinami spierać się o to, co znaczy być Włochem. Dzieje się …
Kiedy śmiech ustaje Ferragosto, 1962 rok. Rzym jest niemal pusty, upał zdaje się męczyć nawet ulice, a Lancia Aurelia Spider przecina miasto tak, jakby każde św…
Więcej niż etykieta: obietnica, którą trzeba potwierdzić Gdy mówi się Made in Italy, pierwsze skojarzenie jest zwykle proste: produkt wytworzony we Włoszech. To…
Italo disco: włoskie brzmienie lat osiemdziesiątych, które świat odkrył dopiero później Streszczenie: Italo disco nie było ani zwartym ruchem, ani gatunkiem roz…
When laughter stops Ferragosto, 1962. Rome is almost empty, the heat seems to tire even the streets, and a Lancia Aurelia Spider cuts through the city as though…
Niepełna data „Rzym upadł w 476 roku” — czytaliśmy to wszyscy w podręczniku, a zdanie pomaga się zorientować. Ale jest zbyt krótkie, by opisać, co naprawdę się …
Słowa, które zostają Włoskie słowo może pojawić się w karcie restauracji w Melbourne, w partyturze czytanej w Seulu, w tytule francuskiego magazynu albo w codzi…
Jedno zdanie, wiele głosów „Co robisz później?” może zabrzmieć niemal neutralnie w biurze w Turynie, mieć inny rytm w Rzymie albo stać się żywszą uwagą w Neapol…
A global success story that goes far beyond pizza and spaghetti When people talk about Italian food around the world, the temptation is to reduce it to a small …
Droga pod górę Kto wyjeżdża z Bolonii w stronę Florencji, w krótkim czasie doświadcza wyraźnej zmiany świata. Równina zostaje za plecami, doliny się zwężają, a …
