Toutes les discussions
258 discussions de toutes les catégories
L'amphithéâtre monumental de Rome et l'un des symboles les plus reconnaissables du monde antique
Le celebre clocher penche a cote de la cathedrale de Pise, symbole de la Piazza dei Miracoli
La plus grande fontaine baroque de Rome, où jeter une pièce promet un retour dans la Ville Éternelle
Marco Polo demande si vous avez déjà pensé à vous installer en Italie.
Maria Montessori demande si vous avez déjà fait votre propre arbre généalogique.
Leonardo da Vinci demande si l'on trouve de la bière tchèque originale dans votre pays.
Dante Alighieri demande dans quelle mesure vous connaissez l’histoire de la République tchèque.
Bravo ! / bien joué ! Le mot que les Italiens utilisent pour louer l'effort, la prestation ou le comportement de quelqu'un — « bravo ! » est le mot-applaudissem…
Quelle dégueu ! / quel dégoût — interjection familière.
Excellent ! / super ! / de premier ordre ! « Ottimo ! » est l'enthousiaste « excellent ! » qui approuve chaleureusement un résultat, une idée ou un repas.
Désolé — adjectif formel signifiant « désolé ».
Volontiers ! / avec plaisir ! Le mot d'acceptation gracieuse — « volentieri ! » est le chaleureux « avec plaisir ! ».
Tu es sérieux ? — phrase informelle.
Terrible — adjectif pour quelque chose de très mauvais.
Fantastique — adjectif d'enthousiasme, plus familier que « magnifique ».
Pardon / puis-je passer ? Le mot de politesse que disent les Italiens en entrant dans une pièce, en se faufilant ou en montant dans un bus bondé.
C'est-à-dire / je veux dire / en fait — "cioè" est la conjonction italienne qui reformule, corrige ou précise. Très fréquente à l'oral, surtout chez les jeunes.
Aussi / même / vas-y / je t'en prie. Un petit mot polyvalent : « pure » ajoute (« aussi »), permet (« vas-y ») et insiste (« même »).
