Alle Diskussionen
258 Diskussionen aus allen Kategorien
Gut / gut / in Ordnung / OK — das positive Universaladverb des Italienischen. Antworten, Zustimmung, Billigung: „bene“ deckt alles ab.
Ich schaffe das — alltägliche Phrase.
Achtung! — als Warnung verwendet. Auch ein Substantiv.
Wir hören voneinander
Möglich — Adjektiv oder Ausruf.
Ich kann es kaum erwarten
Hals- und Beinbruch! / viel Glück! — „in bocca al lupo“ (wörtlich „in den Rachen des Wolfes“) ist die italienische Redewendung, um Glück zu wünschen. Die rituel…
Hör zu! — Imperativ von "ascoltare", um Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Ach was / komm — informeller Ausruf der Ungläubigkeit.
Nanu! / sapperlot! / ach du meine Güte! Ein milder, altmodischer Ausruf der Überraschung oder Bewunderung — „accipicchia!“ ist das sanfte, familienfreundliche „…
Wir sehen uns
Fantastisch / toll — Adjektiv der Begeisterung, umgangssprachlicher als „magnifico“.
Das ist egal
Einfach — Adjektiv mit der Bedeutung „einfach“.
Interessant — Adjektiv mit der Bedeutung „interessant“.
Wow! / Donnerwetter! / Mist! Ein Ausruf der Überraschung, Bewunderung oder leichten Verärgerung — „accidenti!“ reicht von „wow!“ bis „Mist!“ je nach Ton.
Richtig / gerecht —Adjektiv und Adverb.
Mit Vergnügen / gern — höfliche Phrase.
Bitte — „per favore“ ist der italienische Standardausdruck für „bitte“, verwendet bei höflichen Bitten. Wörtlich „für Gunst“.
