Diskuze ke slovu dne
Diskuze ke slovu dne.
Uvidíme se...
Sakra! / do prdele! / proklatě! Výkřik frustrace, lítosti nebo zklamání — „mannaggia!“ je mírná, velmi italská nadávka....
Úžasný — přídavné jméno vyjadřující obdiv....
S dovolením / můžu projít? Slušné slovo, které Italové říkají při vstupu do místnosti, při prodírání se nebo v plném autobuse....
Proto — fráze uzavírající vysvětlení....
Kluci / děti...
Podle mě — fráze pro vyjádření osobního názoru....
Dnes ráno...
Jé! / páni! / dokonce! Výkřik překvapení, obdivu nebo důrazu — „caspita!“ je mírné, rodinné „páni!“....
Nevadí / je to jedno...
Opravdu — příslovce znamenající „skutečně“....
Klidně / jen do toho...
Litují — formální přídavné jméno....
Děláš si legraci? / žertuješ? „Scherzi?“ je nevěřící reakce, když někdo řekne něco neuvěřitelného nebo absurdního....
Dnes večer...
Na shledanou (formální) — formální rozlučení....
Nudný — přídavné jméno znamenající „nudný“....
Doufám — první osoba jednotného čísla od „sperare“....
Na shledanou — standardní italská forma rozloučení pro všechny kontexty....
Promiň / s dovolením (neformálně). Univerzální omluva a upoutání pozornosti — „scusa“ napraví prohřešek a slušně přeruší....
