Discussões sobre a palavra do dia
Discussões sobre a palavra do dia.
Forte / fixe — adjetivo versátil. Literalmente «forte», coloquialmente «fixe»....
Exato / exatamente — confirma que algo está correto....
Vamos! / força! Como exclamação «forza!» anima e encoraja; como substantivo, significa «força»....
Uau! / minha nossa! / caramba! Uma exclamação de surpresa, admiração ou leve frustração — «accidenti!» vai de «uau!» a «caramba!» conforme o tom....
Tu decides / é contigo — frase informal....
Óbvio! / claro! / evidentemente! «Ovvio!» é o confiante «claro!» ou «obviamente!»; o adjetivo «ovvio» significa «óbvio / evidente por si»....
Tem cuidado — frase imperativa informal....
Menos mal / ainda bem / ufa / que alívio — o suspiro de alívio italiano. Literalmente «menos mal», celebra um mal evitado por pouco....
Ouve / escuta / olha. A palavra que capta a atenção — «senti» atrai o interlocutor antes de fazer um ponto, um pedido ou uma confidência....
De nada / não há de quê / não te preocupes — a resposta canivete-suíço da cortesia italiana. Responde a agradecimentos, desculpas e preocupação....
