Discussões sobre a palavra do dia
Discussões sobre a palavra do dia.
Possível — adjetivo ou interjeição....
Que maçada! — exclamação coloquial de aborrecimento....
Belo / bonito...
Talvez / quem dera / oxalá! — uma pequena palavra carregada de uma nuance saudosa e esperançosa, difícil de traduzir numa só palavra....
Olha! — imperativo de «guardare» para chamar a atenção....
Ora essa! / Qual é! — exclamação informal de descrença....
De modo nenhum! / que nada! / nada disso! A negação enfática que varre num sopro uma sugestão, uma suposição ou um elogio....
Verdadeiro / real / não é? — o adjetivo da verdade que, no fim, transforma qualquer afirmação em pergunta: «...vero?» = «...não é?»....
A sério / mesmo / de verdade. Pergunta ou confirma a sinceridade e a surpresa — «davvero?» é o incrédulo «mesmo?», e «davvero!» assevera «a sério!»....
Atenção! — usado como aviso. Também substantivo....
Vemo-nos...
A sério...
Desculpa / com licença (informal). O pedido de desculpa e a interpelação universais — «scusa» reparou uma falta e interrompe com educação....
Finalmente! / afinal! A palavra que marca o alívio e a chegada há muito esperada — «finalmente!» celebra o fim da espera....
Coragem! / ânimo! / sê corajoso! Como interjeição «coraggio!» encoraja a continuar; como substantivo, significa «coragem»....
Aborrecido / chato — adjetivo que significa «aborrecido»....
Calma! — para dizer a alguém para se acalmar. Também substantivo....
Fica tranquilo...
Uau! / minha nossa! / caramba! Uma exclamação leve e antiga de surpresa ou admiração — «accipicchia!» é o «uau!» suave e familiar....
Por que / porque — a palavra da pergunta (motivos) e a da causa. Uma só palavra italiana para «por que» e «porque»....
