Discusiones sobre la palabra del día
Discusiones sobre la palabra del día.
¡Espera! — imperativo de «aspettare» para decir a alguien que espere....
Verdadero / real / ¿verdad? / ¿no? — el adjetivo de verdad que, al final, convierte cualquier afirmación en pregunta: «...vero?» = «...¿no?»....
¡Qué asco! — interjección coloquial....
Bien hecho...
¡Socorro! / ayuda — el grito de auxilio italiano....
Gracias. Añade «mille» (mil) para «muchas gracias». La piedra angular de la cortesía italiana....
No hay de qué — frase cortés....
¡Anda ya! / ¡Venga ya! — exclamación informal de incredulidad....
Exacto / exactamente — confirma que algo es correcto....
¡Dios mío! / ¡ay Dios! — «oddio» es una exclamación muy común que expresa sorpresa, miedo, conmoción o consternación. Literalmente «oh Dios»....
¡Vaya! / ¡madre mía! / ¡caramba! Una exclamación de sorpresa, admiración o leve frustración — «¡accidenti!» va de «¡vaya!» a «¡caramba!» según el tono....
Esta noche / esta tarde...
¡Obvio! / ¡claro! / ¡evidente! «¡Ovvio!» es el confiado «¡claro!» o «¡obviamente!»; el adjetivo «ovvio» significa «obvio / evidente por sí mismo»....
Figúrate / imagina — «pensa» es el imperativo de «pensare», usado como interjección para invitar a reflexionar o expresar sorpresa. Muy común en el habla....
¡Calma! — para decir a alguien que se calme. También sustantivo....
Quién sabe...
Terrible — adjetivo para algo muy malo....
Nunca...
¿Bromeas? / ¿estás de broma? «¿Scherzi?» es la reacción incrédula cuando alguien dice algo increíble o absurdo....
Quizás / tal vez / posiblemente. La palabra que matiza, duda y deja opciones abiertas — «forse» se sitúa entre un sí y un no....
