Todas las discusiones
258 discusiones de todas las categorías
Tranquilo
Siéntese / ponte cómodo
Seguro / cierto — adjetivo que significa «seguro».
Perdón / disculpa (informal). La disculpa y la interpelación para todo — «scusa» repara una falta e interrumpe con cortesía.
¡Bravissimo!
¡Maldita sea! / ¡caracoles! / ¡ay! Una exclamación de frustración, pesar o decepción — «¡mannaggia!» es la palabrota leve muy italiana.
No lo sé — la forma más común de expresar incertidumbre.
¡Espera! — imperativo de «aspettare» para decir a alguien que espere.
¡Qué asco! — interjección coloquial.
Verdadero / real / ¿verdad? / ¿no? — el adjetivo de verdad que, al final, convierte cualquier afirmación en pregunta: «...vero?» = «...¿no?».
Bien hecho
¡Socorro! / ayuda — el grito de auxilio italiano.
No hay de qué — frase cortés.
Gracias. Añade «mille» (mil) para «muchas gracias». La piedra angular de la cortesía italiana.
Exacto / exactamente — confirma que algo es correcto.
¡Anda ya! / ¡Venga ya! — exclamación informal de incredulidad.
¡Dios mío! / ¡ay Dios! — «oddio» es una exclamación muy común que expresa sorpresa, miedo, conmoción o consternación. Literalmente «oh Dios».
Esta noche / esta tarde
¡Vaya! / ¡madre mía! / ¡caramba! Una exclamación de sorpresa, admiración o leve frustración — «¡accidenti!» va de «¡vaya!» a «¡caramba!» según el tono.
¡Obvio! / ¡claro! / ¡evidente! «¡Ovvio!» es el confiado «¡claro!» o «¡obviamente!»; el adjetivo «ovvio» significa «obvio / evidente por sí mismo».
